Lunes 7 de febrero de 2011, La Habana, Cuba

Discurso Ignaural del Dr. Hamadoun Touré, Secretario General,Unión Internacional de Telecomunicaciones

Excelentícimos Señores,
Distinguidos Colegas,
Damas y Caballeros,

Es un gran placer para mí coincidir con ustedes hoy aquí en La Habana con el propósito de inaugurar la décimocuarta Convención y Feria Internacional en Cuba, Informática 2011.

Este evento refleja la creciente importancia de las Tecnologías de la Información y la sComunicaciones (TIC) en el mundo en que vivimos actualmente, y quizás es un buen momento para hacer un balance de lo que se ha logrado.

Las TIC han cambiado realmente al mundo, haciéndolo un mejor lugar para todos. Aquí en Cuba, he visto cómo las personas tienen ansias de utilizar teléfonos móviles para mantenerse en contacto y mejorar su desempeño en el trabajo, y de conectarse entre ellas mediante el correo electrónico.

Alrededor del mundo, las TIC han contribuido a mejorar la agricultura y le han servido de ayuda a grandes y pequeños empresarios. Han ayudado a promover la igualdad de la mujer. Han ayudado a evitar el SIDA y otras enfermedades trasmisibles. Y han ayudado a fomentar la protección ambiental.

Los sistemas y servicios basados en TIC; tales como el comercio electrónico, aprendizaje a distancia, telemedicina y gobierno electrónico; mejoran la calidad de vida de un incalculable número de personas en el mundo.

Las TIC contribuyen a reducir la pobreza y a otorgarle poder a las personas mediante la reducción de los costos de transacción; la integración de los mercados locales y regionales; y el incremento del valor potencial del capital humano.

Durante la pasada década, el esparcimiento de las TIC ha sido bastante extraordinario, especialmente en lo que respecta a la telefonía celular. Al extremo que vivimos actualmente en un mundo con más de cinco mil millones de subscripciones. Incluso en las zonas rurales de algunos países subdesarrollados, podemos apreciar una penetración en los hogares de más del cincuenta por ciento.

Aquí en Cuba, ha habido un enorme progreso en ese sentido, con una tasa anual de crecimiento combinado en la telefonía móvil de más del 50% en la pasada década. Este rápido crecimiento reciente se debe al levantamiento de restricciones sobre el uso de móviles, así como a marcadas reducciones en los costos de activación y tarifas de llamadas.

Cuando participé el el décimo tercer evento de Informática, hace sólo dos años, existían 330 000 subscripciones de teléfonos móviles. Hoy la cifra sobrepasa el millón; y se estima que alcance los 2,4 millones para el año 2015.

En lo personal, basándome en los patrones de crecimiento alrededor del mundo; y principalmente en el mundo subdesarrollado y mercados emergentes; no me sorprendería en lo absoluto si este estimado fuese demasiado bajo.

Distinguidos colegas,

Estoy encantado de ver que la conexión con Internet en Cuba está a punto de mejorar mucho con la llegada este mismo mes del primer cable submarino del Alba desde Venezuela.

Este hecho le abrirá las puertas a Cuba hacia una nueva era en las transmisiones, pues posibilitará el cambio de una conexión de satélite cara y lenta, a una con banda de transmisión ultra rápida. El nuevo cable, que debe estar listo para comenzar a funcionar este verano, tiene una capacidad de 640 giga bites por segundo - comparado con la capacidad de satélite actual de sólo 380 mega bites por segundo.

En primer lugar, esto permitirá que las empresas estatales trabajen con mayor eficiencia, permitiendo que departamentos diferentes se comuniquen de manera más eficaz, y así proveer servicios de mejor calidad al pueblo de Cuba.

Acelerará masivamente la velocidad de la conexión en los Joven Clubes de Computación, en los correos y en los  centros de investigación donde se encuentran la mayoría de las computadoras en la actualidad.

Y mejorará en gran medida la capacidad de la red telefónica de Cuba, especialmente para las llamadas internacionales.

Permítanme también aprovechar esta oportunidad para reiterar el apoyo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) a Cuba, y a los eventos que, como esta convención, promueven el conocimiento.

En la sesión matutina de mañana haré uso de la palabra nuevamente, y buscaré la oportunidad de hablar de un tema que está muy cerca de mi corazón: el papel de la bandas de transmisión para acelerar el proceso de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

El sector de Normalización de la Unión Internacional de Telecomunicaciones también se encuentra en Cuba para este evento, y está organizando un seminario de dos días sobre "La normalización de la UIT, y otras actividades importantes” a celebrarse mañana y el miércoles.

El seminario está dedicado a la mayor cantidad posible de audiencia del sector de la Tecnología y las Comunicaciones, incluyendo gobiernos e instituciones públicas, compañías, proveedores de servicios, distribuidores, fabricantes, reguladores, laboratorios de prueba y otras organizaciones de países en vías de desarrollo y la sociedad civil. Les recomiendo que asistan.

Será una oportunidad inigualable para que la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) presente las actividades desarrolladas luego de la Asamblea Mundial de Normalización de 2008; así como algunos de los resultados principales  de la Conferencia de Plenipotenciarios celebrada en octubre pasado en Guadalajara, México, con especial énfasis en las necesidades de la región americana.

El seminario abordará temas tan cruciales como la conformidad, la interoperabilidad, la creación de capacidades, la accesibilidad, y los centros de prueba en la región. Asimismo, examinará las Regulaciones Internacionales de las Telecomunicaciones (ITR) y los costos y la fijación de precios para la conectividad internacional a Internet - un tema de particular relevancia aquí en Cuba.

También visitará Cuba esta semana el recién electo Director de la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT, François Rancy, quien intervendrá en el Segundo Simposio de Reguladores que tendrá lugar a finales de semana en el marco de Informática 2011.

El Sr. Rancy se referirá al "papel de la UIT en la promoción del desarrollo social a través de los avances en la Tecnología de la Información y las Comunicaciones (TIC)".

Una vez más, los exhorto a asistir a lo que será una presentación muy esclarecedora, que ofrecerá una visión general de los beneficios de las TIC en el contexto del desarrollo social y económico, así como una descripción del trabajo de la UIT en el apoyo a las iniciativas del gobierno, particularmente en relación con el manejo de recursos orbitales y de espectro.

Damas y caballeros, para concluir permítanme agradecerles una vez más por invitarme a esta convención, y desearles éxitos en lo que resta de semana.

Gracias.